-
1 пожалеешь розгу-испортишь дитя
Set phrase: spare the rod and spoil the childУниверсальный русско-английский словарь > пожалеешь розгу-испортишь дитя
-
2 пожалеешь розгу-испортишь ребёнка
General subject: spare the rod and spoil the childУниверсальный русско-английский словарь > пожалеешь розгу-испортишь ребёнка
-
3 пожалеешь
• polituješ• slituješ se -
4 угощай или пожалеешь
General subject: trick or treat (обычай на Хэллоуин)Универсальный русско-английский словарь > угощай или пожалеешь
-
5 ну хорошо, ты ещё пожалеешь об этом!
1) General subject: alright! You'll be sorry!2) Makarov: all right! You'll be sorry!Универсальный русско-английский словарь > ну хорошо, ты ещё пожалеешь об этом!
-
6 ты ещё горько пожалеешь об этом дне
General subject: you shall woe this dayУниверсальный русско-английский словарь > ты ещё горько пожалеешь об этом дне
-
7 ты ещё об этом пожалеешь
General subject: you will live to regret itУниверсальный русско-английский словарь > ты ещё об этом пожалеешь
-
8 ты об этом ещё пожалеешь
General subject: you will rue itУниверсальный русско-английский словарь > ты об этом ещё пожалеешь
-
9 рано женишься - не пожалеешь
advset phr. jung gefreit hat niemand gereutУниверсальный русско-немецкий словарь > рано женишься - не пожалеешь
-
10 ты ещё пожалеешь об этом
proncolloq. du wirst dich noch umgucken, du wirst dich noch umsehenУниверсальный русско-немецкий словарь > ты ещё пожалеешь об этом
-
11 ты об этом ещё пожалеешь\!
prongener. to tu vēl nožēlosi\! -
12 угощай или пожалеешь
vgener. (в канун католического праздника Всех святых, на Хэллоуин, дети ходят от двери к двери и просят их угостить, угрожая какой-л. проделкой) ¡truco o trato! -
13 ты пожалеешь
prongener. te ne pentirai -
14 ты ещё об этом пожалеешь
prongener. dat zal je rouwenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ты ещё об этом пожалеешь
-
15 ты пожалеешь об этом
• to tě bude mrzet! -
16 ты ещё об этом пожалеешь
prongener. dat zal je rouwen -
17 spare the rod and spoil the child
пожалеешь розгу, баловством портить ребенкаНовый англо-русский словарь > spare the rod and spoil the child
-
18 polituješ
-
19 slituješ se
-
20 Жалям манетэд сюзэ кыскоз
Пожалеешь рубль — потеряешь сотню.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Жалям манетэд сюзэ кыскоз
См. также в других словарях:
Пожалеешь чужое - Бог даст свое. — Пожалеешь чужое Бог даст свое. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пожалеешь лычка, не увяжешь и ремешком. — Пожалеешь лычка, не увяжешь и ремешком. См. ТОРОВАТОСТЬ СКУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пожалеешь лычка, отдашь ремешок. — Пожалеешь лычка, отдашь ремешок. См. ТОРОВАТОСТЬ СКУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Малого пожалеешь - большое потеряешь. — Малого пожалеешь большое потеряешь. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не пожалеешь — Разг. Экспрес. Не будешь раскаиваться; останешься доволен. [Виктор] посмотрел на часы, спохватился: Ого, опаздываю к ужину, поехали ко мне, предложил он. Не пожалеешь (Д. Гранин. Искатели) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПОЖАЛИТИСЯ — ·стар. пожалеть о чем, пожалковать южн. о чем, над чем, жалеть, погоревать, сокрушаться; скорбеть, сочувствуя кому; тужить по чем. Братье, пожальтеси о Руской земли и о своей отцине и дедине! И пожалеешь, да не воротишь. Пожалев копейки,… … Толковый словарь Даля
КЕФАЛ И ПРОКРИДА — Кефал был сыном бога Гермеса и дочери Кекропа, Херсы. Далеко по всей Греции славился Кефал своей дивной красотой, славился он и как неутомимый охотник. Рано, еще до восхода солнца, покидал он свой дворец и юную жену свою Прокриду и отправлялся на … Энциклопедия мифологии
СВОЕ - ЧУЖОЕ — Всяк себе хорош. Всяк сам себе загляденье. Здравствуй я, да еще милость моя! Своя рука только к себе тянет. Всякая рука к себе загребает. Всякая птичка своим носком клюет (свой зобок набивает). Бравши, рука не устанет (не приберется, не притупеет … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ТОРОВАТОСТЬ - СКУПОСТЬ — Оденем нагих, обуем босых; накормим алчных, напоим жадных, проводим мертвых заслужим небесное царство. Кто сирых напитает, тот Бога знает (или: того Бог знает). Одной рукой собирай, другою раздавай! Одной рукой жни, другою сей! Дающего рука не… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
пожалеть — глаг., св., употр. часто Морфология: я пожалею, ты пожалеешь, он/она/оно пожалеет, мы пожалеем, вы пожалеете, они пожалеют, пожалей, пожалейте, пожалел, пожалела, пожалело, пожалели, пожалевший, пожалев 1. см. нсв. жалеть … Толковый словарь Дмитриева
Фонвизин, Денис Иванович — род. в Москве 3 апр. 1745 г., умер в С. Петербурге 1 дек. 1792 г. Родословные росписи рода Фонвизиных начинаются именем Петра Володимерова, титулуемого бароном. "В царство великого государя царя и великого князя Иоанна Васильевича, всея… … Большая биографическая энциклопедия